procedencia de la palabra capo